イベルメクチンはコロナによる赤血球の凝集を阻害する

https://petermcculloughmd.substack.com/p/ivermectins-mechanism-of-action-against

Ivermectin's Mechanism of Action Against SARS-CoV-2 Described

 

SARS-CoV-2に対するイベルメクチンの作用機序が報告される

 

 

SHAME on the hospital systems that systematically denied patients (and their begging families) this FDA-approved, Nobel prize winning, wonder drug.

 

FDA（米国食品医薬品局）が承認し、ノーベル賞を受賞した驚異の薬であるこの薬を、患者（とその懇願する家族）から組織的に拒否した病院システムを恥じるべきである。

 

By JOHN LEAKE

 

Researching our book—The Courage to Face COVID-19: Preventing Hospitalization and Death While Battling the Bio-Pharmaceutical Complex—was often a distressing and maddening experience. The systematic lying about hydroxychloroquine to suppress its use in the outpatient setting was infuriating. 

 

私たちの本『COVID-19に立ち向かう勇気』のリサーチ： バイオ医薬品コンプレックスと闘いながら、入院と死亡を防ぐ-』を研究することは、しばしば苦痛と狂気の体験であった。ヒドロキシクロロキンの外来での使用を抑制するための組織的な嘘には腹が立った。

 

 

However, for me, the most upsetting stories were about people who died in hospital after being systematically denied ivermectin. The sheer brutality of hospital chiefs and their attorneys, who fought tooth and nail against the administration of ivermectin to dying patients, must surely be the most morally repugnant story in modern medical history.

 

しかし、私にとって最も腹立たしかったのは、組織的にイベルメクチンの使用を拒否され、病院で死亡した人々の話であった。

 瀕死の患者へのイベルメクチン投与に徹底抗戦した病院長やその弁護士たちのあまりに残忍なやり方は、現代の医学史上、最も道徳的に嫌悪すべき話に違いない。

 

As we document in our book, Drs. Pierre Kory, Paul Marik, and Tess Lawrie were on the front line of fighting for ivermectin in the hospital setting. Drs. Jean-Jacques and Juliana Cepelowicz Rajter published their seminal (ICON) study in the October 12, 2020 edition of the CHEST journal of pulmonary medicine. The investigative journalists, Michael Capuzzo and Mary Beth Pfeiffer, did a splendid job of covering this story in real time. All of the above are heroic figures of great intellectual and moral discernment to whom we should all be grateful. 

 

私たちの本に記されているように、ピエール・コリー博士、ポール・マリク博士、テス・ローリー博士は、病院でのイベルメクチンの戦いの最前線にいた。

　ジャン＝ジャックとジュリアナ・セペロビッチ・ラジター両博士は、彼らの代表的な（ICON）研究をCHEST誌の2020年10月12日号の肺医学に発表した。

　調査報道記者のマイケル・カプッツォとメアリー・ベス・ファイファーは、この物語をリアルタイムで取材し、見事な仕事をした。上記はすべて、私たち全員が感謝すべき、知的で道徳的見識に優れた英雄的人物である。

 

Many patients who were fortunate enough to prevail in court and receive ivermectin enjoyed an astonishing improvement of their condition within 24 hours of receiving their first dose—a recovery that struck family members as miraculous. 

 

幸運にも裁判で勝訴し、イベルメクチンを投与された患者の多くは、最初の投与から24時間以内に症状が驚くほど改善した。

 

In listening to their stories, I often asked myself: “How on earth could this substance (macrocyclic lactone)—derived from a bacteria (Streptomyces avermectinius) found in a soil sample on a golf course in Japan—possibly work such miracles?” Truly these testimonies struck me as the most wondrous stories I’d ever heard, and I occasionally asked myself if the recoveries observed were a fluke or the result of some other unknown factors. 

 

彼らの話を聞きながら、私はしばしば自問した： 「この物質（大環状ラクトン）は、日本のゴルフ場の土壌サンプルから発見されたバクテリア（ストレプトマイセス・アベルメクチニウス）に由来している。

　本当にこれらの証言は、私がこれまでに聞いた中で最も不思議な話であった。

　そして、私は時折、観察された回復が偶然なのか、それとも何か他の未知の要因の結果なのかと自問した。

 

To be sure, we already knew from in vitro and from prior studies that ivermectin had demonstrated potent anti-viral activity, but the precise cause of action was unknown. Now, thanks to a study recently published by a research team at MEPHI, Aix-Marseille Université, we have a highly plausible description of ivermectin’s mechanism of action against the SARS-CoV-2 spike protein. 

 

確かに、イベルメクチンが強力な抗ウイルス活性を示すことは、in vitroや先行研究からすでに知られていたが、その作用の正確な原因は不明であった。

　エクス・マルセイユ大学MEPHIの研究チームが最近発表した研究により、SARS-CoV-2スパイク・タンパク質に対するイベルメクチンの作用メカニズムについて、非常に確からしい説明ができるようになった。

 

In order to understand this mechanism, the reader must first understand that the SARS-CoV-2 Spike Protein Induces Hemagglutination—i.e., a reaction that causes clumping of red blood cells.  

 

このメカニズムを理解するためには、読者はまず、SARS-CoV-2スパイク・プロテインが赤血球の凝集を引き起こす反応、すなわちヘマグルチニンを誘導することを理解しなければならない。

A glycoprotein on the viral surface, namely hemagglutinin, interacts with red blood cells, leading to the clumping of red blood cells and the formation of a lattice.

 

ウイルス表面の糖タンパク質、すなわちヘマグルチニンが赤血球と相互作用し、赤血球の凝集と格子の形成を引き起こす。

 

 

As the Aix-Marseille team documents in their study: IVERMECTIN blocked HEMAGGLUTINATION when added to RED BLOOD CELLS prior to spike protein and reversed HEMAGGLUTINATION when added afterward. 

 

エクス・マルセイユの研究チームがその研究の中で報告している： IVERMECTINはスパイクタンパク質の前に赤血球に添加するとHEMAGGLUTINATIONを阻害し、その後に添加するとHEMAGGLUTINATIONを逆転させた。

 

By reversing the clumping of red blood cells, ivermectin enabled the dying patient’s proper respiratory function to return, thereby generating his or her astonishing recovery. 

 

赤血球の凝集を逆転させることによって、イベルメクチンは瀕死の患者の呼吸機能を正常に戻し、驚異的な回復をもたらした。

 

If the Aix-Marsaille team’s findings are correct—and we have no reason to doubt that they are—they provide the final validation and vindication of the dying patients and their families who literally begged for the wonder drug. 

 

もしエクス・マルサイユの研究チームの発見が正しければ（それを疑う理由はない）、文字通りこの不思議な薬を懇願していた瀕死の患者とその家族にとって、最終的な検証と正当性が証明されることになる。

 

SHAME on the hospital administrators and their thuggish attorneys who denied the countless dying wishes. SHAME on the federal health officials who propagated the LIE that Ivermectin was merely a “horse de-wormer.” SHAME on the useful idiot media pundits such as CNN broadcasters and Late-Night Comedy hosts who flooded the zone with this foul lie.

 

数え切れないほどの死に際の願いを否定した病院管理者とそのチンピラ弁護士に恥を知れ。

　イベルメクチンは単なる "馬の駆虫剤 "だという嘘を広めた連邦政府の保健当局に恥を知れ。

　イベルメクチンは単なる "馬の駆虫剤 "であるという嘘を流布した連邦保健当局に恥をかかせなさい。

　CNNのキャスターや深夜コメディの司会者など、この不愉快な嘘で溢れかえっている便利な馬鹿メディアの評論家たちに恥をかかせなさい。